–>Heißen Chillis auf Englisch auch „pepper“? Führt das nicht zu Verwechslungen?
Hallo
Pepper wird für Pfeffer, Chilis und auch für Gemüsepaprika verwendet - allerdings ist „Pepper“ nur der Zusatz - Verwechslungen gibt es nur, wenn Leute sich unklar ausdrücken.
Wenn auf dem Tisch eine Pfeffermühle und eine Packung Chiliflocken steht und man das Paprikagemüse nachzuwürzen möchte, verlangt man nach black pepper oder chili pepper, um den bell pepper aufzupeppen.
In Rezepten oder bei der Inhaltsdeklaration steht das eindeutige Wort „black pepper“, einfach „Pepper“ wirst du da kaum mehr finden - Chili Pepper wird oft einfach mit „Chili“ abgekürzt
Gruss, sama
Daher ja auch das „Pfefferspray“ in dem null Pfeffer drin ist, sondern der Wirkstof Capsaicin den man in Chillisamen findet. Da Chilli auf Englisch halt auch „pepper“ heisst wurde aus dem pepper spray das Pfefferspray.