Dummerweise wissen wir nicht, was denn am anderen Ende des Kabel ist.
Normalerweise aber eine Sät-Schüssel mit LNB. Hier liegt dann keine gefährliche Spannung an. Nur in Gegenrichtung liegt eine geringe Spannung an, die aber auch nicht gefährlich ist, aber im Falle eines Kurzschlusses ggf. dem Receiver schädigen könnten (wenn auch nicht sollte).
Wenn es sich um einen F-Stecker handelt, ist der Pin gar kein Teil des Steckers sondern die Mittelader des Koaxialkabels. In diesem Fall kann man entweder die Ader gerade biegen oder besser einfach den Stecker abschrauben und das Kabel um einen Zentimeter kürzen. Im Netz gibt’s Videos zum Anbringen eines F-Steckers.
Blöd wäre es nämlich, wenn der Pin nach Hin- und Herbiegen abbricht und in der Buche bleibt.
Ciao, Allesquatsch