Plattdeutsch- oder auch Niederdeutsch

Sprachen Dialekt
#1

Ich bin sehr stolz auf mein „Mutterdialekt“, wenn ich das so sagen darf.
plattdeutsch finde ich sehr schön, ich spreche mit meiner Familie nur Plattdeutsch, und spreche perfektes Hochdeutsch, Ja klar Eigenlob stinkt.

An Plattdeutsch finde ich zum Beispiel die Rechtschreibung super:

ES GIBT KEINE!!!
man kann nach Lust und Laune schreiben, was und wie man will.
natürlich kann es sein, dass einige dass dann nicht so gut lesen können, oder überlegen müssen, was es beteuten soll, aber ich finde es klasse!

Und andererseits finde ich es super, das es auch im Plattdeutschen selbst so viele unterschiede gibt.
Das Platt, dass in dem Ort gesprochen wird, in dem ich zur Schule ging, ist schon um einiges anders als meins.
Und nun bin ich von Schleswig-Holstein nach Niedersachsen gekommen und verstehe einiges erst wenn ich nachfrage.

Diese unterschiede fallen mir sehr stark auf, da ich leidenschaftlich Theater spiele und zwar Plattdeutsch. Hier in Niedersachsen muss ich meinen Text erst ein paar mal durchgehen und auf die hier übliche Aussprache ändern.

Sorry, dass mein Text so lang ist, aber ich dachte Plattdeutsch muss hier auch mal zur Sprache kommen, denn für mich ist er „DER Dialekt“, wenn nicht sogar eine eigene Sprache, mit eigenen Dialekten.

LG Thordis

#2

spreche perfektes Hochdeutsch,

Schreiben tust Du’s aber irgendwie nicht…

An Plattdeutsch finde ich zum Beispiel die Rechtschreibung
super:

ES GIBT KEINE!!!

Das ist nun wirklich das Letzte, was an Plattdüütsch „super“ und besonders bemerkenswert ist… Das gilt im übrigen für so ziemlich jeden Dialekt.

Sorry, dass mein Text so lang ist, aber ich dachte
Plattdeutsch muss hier auch mal zur Sprache kommen, denn für
mich ist er „DER Dialekt“, wenn nicht sogar eine eigene
Sprache, mit eigenen Dialekten.

Da kann man drüber streiten, ebenso wie darüber, ob die Einteilung in „Dialekt“ und „Sprache“ überhaupt praktikabel resp. sinnvoll ist.

Gruß,

Malte

Die Di und der Dodi, das dödliche Drama.
„Ich fahr’ Dich noch rum!“ - „Ja, fahr’ ma’…“

#3

spreche perfektes Hochdeutsch,

Schreiben tust Du’s aber irgendwie nicht…

Kannst du mir mal ein beispiel geben, was ich falsch geschrieben habe?

für mich ist er „DER Dialekt“, wenn nicht sogar eine eigene
Sprache, mit eigenen Dialekten.

Da kann man drüber streiten, ebenso wie darüber, ob die
Einteilung in „Dialekt“ und „Sprache“ überhaupt praktikabel
resp. sinnvoll ist.

Wie gesagt: für mich!!! ich kann und will nicht für andere Sprechen

#4

spreche perfektes Hochdeutsch,

Schreiben tust Du’s aber irgendwie nicht…

Kannst du mir mal ein beispiel geben, was ich falsch
geschrieben habe?

Klar. Normalerweise leg ich zwar Wert auf Rechtschreibung und Grammatik, versuche aber, nicht Korinthen zu kacken, aber wer mit „perfekt“ um sich wirft, fordert es geradezu heraus, genauer hinzuschauen… :smile:

> Ich bin sehr stolz auf mein "Mutterdialekt", wenn ich das so

 ^^^^
 ...meinen...


> sagen darf. plattdeutsch finde ich sehr schön, ich spreche mit meiner

 ^^
 Plattdeutsch



> Familie nur Plattdeutsch, und spreche perfektes Hochdeutsch,

 ^^
 .


> Ja klar Eigenlob stinkt.  
>   
> An Plattdeutsch finde ich zum Beispiel die Rechtschreibung  
> super:  
>   
> ES GIBT KEINE!!!!  
> man kann nach Lust und Laune schreiben, was und wie man will.

^^
Man



> natürlich kann es sein, dass einige dass dann nicht so gut  
> lesen können, oder überlegen müssen, was es beteuten soll,

 ^^^^^^
 bedeuten


> aber ich finde es klasse!  
>   
> Und andererseits finde ich es super, das es auch im

 ^^^^
 dass


> Plattdeutschen selbst so viele unterschiede gibt.

 ^^
 Unterschiede



> Das Platt, dass in dem Ort gesprochen wird, in dem ich zur  
> Schule ging, ist schon um einiges anders als meins.  
> Und nun bin ich von Schleswig-Holstein nach Niedersachsen  
> gekommen und verstehe einiges erst wenn ich nachfrage.  
>   
> Diese unterschiede fallen mir sehr stark auf, da ich

 ^^
 Unterschiede



> leidenschaftlich Theater spiele und zwar Plattdeutsch. Hier in

 ^^
 ...auf Plattdeutsch... oder
 ...plattdeutsch...


> Niedersachsen muss ich meinen Text erst ein paar mal  
> durchgehen und auf die hier übliche Aussprache ändern.

 ^^^ ^^^^^^
 "ändern auf" gibt's so nicht. "ändern in" passt.




> Sorry, dass mein Text so lang ist, aber ich dachte  
> Plattdeutsch muss hier auch mal zur Sprache kommen, denn für  
> mich ist er "DER Dialekt", wenn nicht sogar eine eigene

 ^^
 es


> Sprache, mit eigenen Dialekten.  
>   
> LG Thordis

So. Und dabei hab ich Kommasetzung mal außen vor gelassen, weil ich mir da selbst in der NDR nicht so sicher bin…

#5

Okay ist ja gut, vielleicht verstehst du jetzt, warum ich es so toll finde, dass es im Plattdeutschen keine Rechtschreibung gibt.

Außerdem lass ich mich auch gern Eines Besseren belehren. Also spreche ich bestimmt auch kein perfektes hochdeutsch, obwohl man die Rechtschreibfehler ja nicht hören kann.

Danke für´s wachrütteln… :wink:

Die Sahneschnitte

#6

Moin, Thordis,

wenn Du etwas wissen möchtest, darfst Du gerne fragen. Dass Du für das Plattdeutsche bist, ist lobenswert, aber völlig uninteressant. Dieses Forum dient dem Austausch von Wissen.

Gruß Ralf

#7

Hallo,

obwohl
man die Rechtschreibfehler ja nicht hören kann.

Danke für´s wachrütteln… :wink:

Naja, ich will nicht durchgehen wie Malte, aber es war mindestens ein hörbarer Fehler drin, den Malte gar nicht angemerkt hat.

Ich bin sehr stolz auf mein en"Mutterdialekt",

Gruß
Elke

PS: Hattest du eine Frage?

#8

Moin Ralf,

Du hast natürlich Recht; andererseits hat aber auch Sahneschnitte dem Anspruch dieses Forums genügt: Nun wissen wir etwas, was wir vorher nicht wußten, nämlich, daß sie ihr Plattdüütsch liebt. Und das ist doch schon mal was.

Gruß - Rolf

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

#9

Moin, Rolf,

Nun wissen
wir etwas, was wir vorher nicht wußten, nämlich, daß sie ihr
Plattdüütsch liebt. Und das ist doch schon mal was.

na ja - ich zB esse gerne Schweinsbraten. Und hoffe natürlich, dass Dir diese Information irgendwie im Leben weiterhilft :wink:))

Gruß Ralf

#10

Hallo Sahneschnitte,

natürlich kann es sein, dass einige dass dann nicht so gut

Das Platt, dass in dem Ort gesprochen wird, in dem ich zur

Das müßte auch noch geübt werden.

Das meiner Meinung nach beste Posting dazu findest Du hier:
/t/dass-und-das/1639466

Gruß Gudrun

#11

Tja, Ralf. dies ist eine Information, mit der ich bei Bedarf etwas anfangen kann. Freilich hätte sie doch eher in das Brett „Kochen und Essen“ oder wie das heißt gehört.

Gruß - Rolf

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]