Plinius Schulaufgabe, 10.Klasse

kein thema :smile:

wenn du fragen zur übersetzung hast meld dich :wink:

sooo da bin ich wieder :smile: also erlich gesagt fänd ichs super wenn du die übersetztung auch noch hättest weil mit machen sätzen komm ich nicht so zurecht! musst aber nicht, dass ist dir schon klar :wink: vielen dank so oder so schonmal :smile:

kein thema :smile:

wenn du fragen zur übersetzung hast meld dich :wink:

heey, ich möchte ja nicht aufdringlich sein, aber ich schreibe morgen schon latein und ich möchte noch unbedingt meinen übersetzen text verbessern an hand den von deinem :smile:! hoffentlich, hooooffentlich liest du das heute noch! das wäre einfach wunderbar! MERCI

die einen schließen sich der philsophie an, andere dem recht und wiederum andere der redegewandtheit.diejenigen bemühen sich,deren väter oder vorfahren sich durch irgendeinen ruhmauszeichneten, in der selben art des ruhms hervorzuragen; einige fügen zu diesen lobestaten, die sie von ihren vätern angenommen haben, einen von sich selbst hinzu.manchmal geschieht es aber, dass manche ihren eigenen lebensplan verfolgen nachdem die nachahmung der vorfahren aufgegeben worden war und meistens bemühen sich darin am meisten diejenigen die sich großes vornehmen obwohl sie von unbekannten vorfahren abstammen.wir müssen alle diese dinge mit herz&verstand umfassen, wenn wir uns fragen, was sich gehört. besonders aber müssen wir festlegen wie beschaffen wir sein wollen. mehrere werden durch das urteil der menge gemacht/getragen und wünschen sich am meisten das, was dem größeren teil am schönsten scheint. zwar suchen in allen dingen, die getan werden, aus, was sich gehört, besonders aber ist sorgfalt anzuwenden bei der einrichtung des ganzen lebens, dass wir und selbst treu bleiben

viel glück :wink:

vielen vielen vielen vielen dank, wirklich :smile: