Hallo Draco,
da müssen zwei Plisseeschübe voreinander angebracht werden. Der eine für den Tag und der zweite für die Nacht. Das ist grundsätzlich keine Schwierigkeit, Ihr braucht nur genügend Platz im Fensterrahmen (egal ob Holz, Kunststoff oder Alu) damit die zwei Schübe auch wirklich aneinander vorbei laufen können. Sollte der Platz im Fensterrahmen nicht ausreichend sein, (bei mir z. B. sind es nur knapp 2 cm) dann kann der Platz im oberen und unteren Fensterrahmen durch eine Hilfsleiste verbreitert werden.
Auf jeden Fall zuerst den Eigentümer fragen, schriftlich (!!!) bestätigen lassen (auch klären, was mit dem Fensterrahmen passiert, wenn Ihr dort auszieht; Ersatz oder Reparatur oder sowas) und dann in der Ausführung durch einen Gardinenfachmann offiziell machen lassen. Kostet einiges mehr, ist dafür auf Anhieb richtig und Gewährleistung habt ihr auch.
Und macht er Murks, dann ist seine Versicherung dran und nicht ihr. Immer eng mit dem Vermieter zusammen abstimmen (falls Mietwohnung).
Viel Glück und beim Sirenenton das dunkle Plissee hoch!
Christian