Polnisch + Tschechisch Übersetzung

[BBST]

Hallo,

benötige jeweils eine Polnisch- und eine Tschechisch-Übersetzung für:

• Keine Verwiegungen
• Keine Warenannahme für Tankzüge
• Bitte Waage-Container benutzen

Soll als Hinweis an unsere Bürotür. Gibt leider viele Fernfahrer, die weder Deutsch noch Englisch oder Französisch sprechen und sich immer wieder zu uns verirren.

[abgemeldet83]

Keine Verwiegungen

Hallo,

benötige jeweils eine Polnisch- und eine Tschechisch-Übersetzung für:

• Keine Verwiegungen
• Keine Warenannahme für Tankzüge
• Bitte Waage-Container benutzen

Soll als Hinweis an unsere Bürotür. Gibt leider viele Fernfahrer, die weder Deutsch noch Englisch oder Französisch sprechen und sich immer wieder zu uns verirren.

Hallo BBST, post

kein heißt ani oder nikt Warenannahme ist przyjęcie towaru [comm.] Und benutzen heißt korzystanie Aber am einfachsten ist es, wenn du die Lasterfahrer selbst fragst, die sprechen ja polnisch.

LG Frank