PowerBuilder connect auf SQLBase9.0.1

Hallo
Wir haben eine PowerBuilder Version 6.5 im Einsatz mit einer Gupta Centura SQLBase7.5.1.
Nun wollen wir auf 9.0.1 migrieren.
Das unload/Load Prozedere hat alles gut geklappt, ODBC connects sind eingerichtet und über SQLTalk kann ich mich auf die neue Instanz connecten.
Nun das Problem. Ich muß eine größere Menge Daten aus alten Instanzen in die Neue inserten.
Also wäre PowerBuilder mit Export / Import eigentlich eine gute Idee.
Auf die alten Instanzen (unter 7.5.1) kann ich mich auch ganz normal über DatenbankProfile mit ODBC Connects hinverbinden und die benötigten Daten dann auslesen und wegspeichern.
Nun starte ich also wieder den PowerBuilder und gehe auf DatenbankProfile und dann auf ODBC Connects. Hier wähle ich meine neue verbindung aus und klicke auf Connect.
Jetzt kommt der Fehler : An error occurred, yet no message was returned from the database driver - Can Not Connect To Database.
Der ODBC über Windows aufgerufen funktioniert aber (successfully).
Hat einer damit Erfahrungen gemacht?
Ich bin für jede Hilfe dankbar.
Grüße
LoneWolf