Hallo Carsten,
den Begriff gab es auf jeden Fall bereits vor 2006; er hat, wie aus Marvins Kommentar schon hervorgeht, offensichtlich italienischen Migrationshintergrund und ist anscheinend über Frankreich bei uns eingewandert.
In der Vorbereitungsphase des Anti-G8-Gipfels in Genua 2001 wurde von einer Gruppe um das medienaktivistische Kollektiv Chainworkers in Milano eine erste Mayday-Parade organisiert (…).
Auf Plakaten, Flyers und Transparenten hieß der Slogan allerdings nicht etwa „Stop Précarité“ [Stoppt die Prekarität], wie ihn erstmals die TeilzeitarbeiterInnen bei französischen McDonald’s-Restaurants im Rahmen einer Kampagne im Winter 2000 entwickelt hatten, sondern „Stop al precariato“ [Stoppt das Prekariat].
http://translate.eipcp.net/strands/02/raunig-strands…
Ich habe das vage Gefühl, dass ich den Begriff in französischen Publikationen schon früher und häufiger gelesen oder in F gehört habe als bei uns; ich habe mich daher von der deutschen wikipedia zur französischen verlinken lassen. Dort fand ich nichts Neues doch der Artikel bestätigt, dass man Alex Foti als einen der Väter des Begriffs sehen kann, wenn er nicht gar der einzige Vater ist.
(…)der italienische Politologe Alex Foti die These aufgestellt hat: „Das Prekariat ist in der post-industriellen Gesellschaft, was das Proletariat in der Industriegesellschaft war“
http://de.wikipedia.org/wiki/Prekariat#Ursprung_des_…
Alex Foti a pu dire que « le précariat est à la firme post-industrielle ce que le prolétariat était à l’entreprise industrielle ».
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A9cariat#Origines…
Eine Quelle ist auch in der frz. wikipedia nicht angegeben. (Seltsamerweise steht auf Deutsch dort zweimal Gesellschaft, auf Frz. zwei Synonyme für Unternehmen)
Zur Verbreitung des Worts in D:
Im ZEIT-Korpus des DWDS gibt es 104 Belege. Die älteste Quelle ist von 2002; dann geht es erst ab 2006 weiter:
http://www.dwds.de/?qu=Prekariat&view=1
Im Wortschatz der Uni Leipzig gibt es das Wort nur viermal; alle Quellen sind von 2006:
http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-portal/de/wort_…
Grüße
Pit