Problem mit Aktenkoffer

Hallo Experten,

Ich habe hier folgendes Proble:
Laptop mit Win2000-SP1 / Office 97-SR2
Wenn ich ein normales Dokument, z.B *.Doc, *.TXT oder andere in den Aktenkoffer verschiebe funktioniert alles wunderbar, nur wenn ich eine Exel-Datei (*.xls) in den Aktenkoffer verschiebe erhalte ich folgende Meldung:
‚Name.xls‘ wird nicht aktuallisiert, da der Handler zum Zusammenführen nicht geladen werden kann.

Vielen Dank für Eure Hilfe

Ralf Schreiter

P.S.
Wir haben ein gemischtes Netzwerk mit Novell5.x und einem 4.80-SP3 Novell-Client