Problem mit vor installierter App beim IPhone 4

Hallo !
Mein bekannter hat ein IPhone 4 und die 
alte Software drauf und hat ein Problem
Mit der App „Karten“ !
Er kann sich die Route ansehen und Strecke 
mit der Hand verfolgen aber er kann nicht
die App als Navigation benutzen ??? 
Mann kann nirgendwo auf Start drücken !
Ist das richtig ???
Weil mit meiner neuen Software geht das !
Handy defekt ???
Mfg Patz !
tpatz287@gmail.com

Hallo
einfach bei iTunes das neue iOS 7.0.4
draufspielen !!!bitte vorher ein Backup von den Daten machen !!!
enweder iPhone mit iTunes mit den DatenKabel verbinden 
oder Direckt überdas Handy also iCloud installieren !!
einstellungen - allgemein -sofwareaktualisierung !!

grus Chatzi19