Probleme mit kyrillischen Zeichen -> MySql

… und Java

Hallo,

ich habe Probleme beim Auslesen einer MySQL Datenbank (MySQL 5.0.26). In der Datenbank stehen kyrillische Zeichen (Sprache Bulgarisch), UTF-8 codiert. Wenn ich bei der ODBC Verbindung kein Character Encoding angebe, dann bekomme ich nur ??? statt den kyrillischen Zeichen. Wenn ich bei der ODBC Verbindung UTF8 eintrage, dann kommen großteils die Zeichen richtig, aber einige Zeichen werden als ? und Kästchen dargestellt.
Ich habe auch schon alle möglichen Varianten von Encodings versucht (mit SET character_set_client, usw.), aber es hat leider nichts geholfen.

Ich habe auch schon dei Verbindung über MySql Connector probiert, dort habe ich immer nur ? bekommen, egal was ich eingestellt habe.

Bin langsam echt verzweifelt.

Hat jemand eine Idee, wo das Problem liegen könnte?

LG
Peter