Naja, dann, da du ja das Buch schon gelesen hast, wie es aussieht, überlege dir als erstes, wie und ob die handlungsrelevanten Passagen auf einer Theaterbühne mit den dortigen Mitteln und Techniken überhaupt umsetzbar sind. Und ob das überhaupt notwendig ist. Eine Inszenierung von „Madame Butterfly“ soll als Finale einen veritablen Hubschrauberabsturz dargestellt haben, vom „Fliegenden Holländer“, dem Riesenkahn, der manchmal mit Mann und Maus abgesoffen ist auf offener Bühne ganz zu schweigen, aber wer das für die Wiedergabe der Grundaussage dieser Stücke für nötig erachtet, soll sich halt selber überlegen, wie er das zu inszenieren gedenkt.
Beziehst du in der potentiellen Bearbeitung deines Buches diese Überlegungen mit ein, hast du schon ein gutes Stück der ersten zwei Stichpunkte ein wenig angerissen.