Hallo,
soweit mir bekannt ist, vertragen sich PS3 und Surfstick nicht ohne weiteres! Da die PS3 kein PC/Laptop ist, würde es daher auch schwer werden, die Software des Sticks auf die PS3 zu bekommen. Den Surfstick als solchen also direkt an der PS3 zu nutzen, dürfte nahezu ausgeschlossen sein.
Man müsste dann eventuell den Umweg über einen Router gehen, an dem man eventuell einen solchen Stick betreiben könnte, während die PS3 mit dem Router über Netzwerkkabel oder Wlan verbunden ist. Aber auf Grund er schwankenden Verbindungsqualität dürfte das nur mäßig, wenn überhaupt funktionieren.
Es wäre vermutlich besser, eine Alternative zu suchen, z.B. als Mitnutzer eines bestehenden DSL-Anschlusses, an dessen Router die PS3 dann per Netzwerkkabel oder Wlan verbunden wird.