Schönen sonnigen Morgen auch, muss heut net arbeiten und somit dem „Quacksalberkollegen“ mein Ohr nicht leihen. Weiss jemand was zum Ursprung des Wortes? Hab so ne Ahnung Richtung Pharmazie, wüsste es gerne genau.
Danke Markus
Hallo, MM,
Der „Kluge“ führt den Quacksalber auf das Wort „quaken“ zurück, da die mittelalterlichen Heilkundigen (im Gegensatz zu ihren heutigen Kollegen) ihre Kunst doch recht lautstark auf Märkten und Messen anpriesen.
Mit in die Bezeichnung spielt natürlich die „Salbe“ hinein und auch das Quecksilber, das Bestandteil mancher Arzneien der damaligen Zeit war.
Das Wort kam übrigens lt. Kluge im 16.Jh. aus dem Niederländischen zu uns.
Gruß
Eckard
Hallo,
in dem Zusammenhang hätte ich auch noch den ‚Scharlatan‘ zu bieten:
" Scharlatan
(E?)(L?) http:///
kommt aus dem ital. ‚ciarlare, ciarlatano‘ = ‚schwätzen, Schwätzer‘. Es hat dort nicht so eine negative Bedeutung wie bei uns."
http://search.freefind.com/find.html?id=64131600&pid…
Italienisch kann ich nicht genug, aber im Spanischen kann es dieselbe Bedeutung haben wie ‚Quacksalber‘ http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0…
.
Genug der sprachlichen Scharlasalberei
Pit