Liebe/-r wer-weiss-was Experte/-in,
habe mir die deutschen Boxen von Raumschiff Enterprise classic gekauft mit captain kirk usw. 1.1 und 1.2 war die Tonqualität noch einigermaßen gut also mono aber gut. aber 2.1 war fürchterlich, da wird captain kirk in einer szene die vielleicht 30 sec. ist von 2-3 verschiedenen syncronsprechern syncronisiert. Ist die Box 2.1 auch so fürchterlich? Ich habe sie bei Amazon gekauft, da stehen sogar bei den Anmerkungen der Käufer auch hinweise, dass eben die syncronisierung sehr schlecht ist, liegt wohl am Boxenhersteller.
gibts bessere tonqualitäten in deutsch? mit seiner original synchronstimme die er in ZDF hatte?
mfg
e
Leider kann ich Dir hier nicht weiterhelfen, ich besitze noch uralt Folgen
aufgenommen und gebrannt. Mir waren die Boxen um ganz ehrlich zu sein,
immer etwas zu teuer.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo,
da die Serie früher leider nur gekürzt gelaufen ist, hat man für die DVD-Veröffentlichung sämtliche fehlenden Szenen nachsynchronisiert! Ansonsten würde der Ton immer auf den englischen Orignialton samt Untertiteln springen oder man hätte alles neu synchonisieren müssen…
Hier eine Übersicht welche Szenen bislang gefehlt haben:
http://www.schnittberichte.com/page.php?Show=Serie&T…
Eine andere Fassung gibt es nicht, hier sind alle Fassungen aufgeführt:
http://www.ofdb.de/film/11333,Raumschiff-Enterprise
Wen man sich an den Ton-Sprüngen stört, muss man notgedrungen mit der gekürzten TV-Fassung vorlieb nehmen… 
Gruß
David