Redaxo-Formulare

Momentan habe ich ein Problem mit REDAXO, bei dem Ihr mir vielleicht helfen könnt.

Für das Backend passe ich ein rex_form an.
Es sollen Daten mit einer Verknüpfungstabelle gewartet werden.

Datenstruktur (verkürzt) der Tabellen zuechter,vk und rasse :
zuechter.id -> vk.zuechterid … vk.rasseid -> rasse.id

Ist der Datensatz in vk vorhanden, gilt der Datensatz als zugeordnet.
Die Pflege soll mit CheckBoxen geschehen.

Kann man so etwas mit Bordmitteln machen, oder muss ich es ‚umprogrammieren‘?
Gibt es dazu im Web eine Anleitung? Ich habe keine gefunden.

Die verwendete Version: 4.1.0

Viele Grüße
Döini