Vielfach sind Garagendächer als offene Balkenlage ausgeführt und vollkommen ungedämmt. Und ehrlich gesagt sehe ich den Sinn einer Dämmung auch nicht wirklich, wenn man ein normales Blechtor hat, das auch nicht gedämmt ist, und eine Garage wirklich nur als Garage genutzt wird. Dann spart man sich auch Ärger mit der Deckenverkleidung, bekommt schneller mit, wenn das Dach undicht ist, ohne hinterher einen Berg vermodertes Dämmmaterial zu haben, und es kann sich in dem Dämmmaterial auch niemand einnisten.
Es kommt natürlich immer auf den eigenen Anspruch und ggf. zusätzliche Nutzungswünsche bzgl. einer Garage an, aber wenn die Decke jetzt so ausgeführt ist, wie sie ist, dann würde ich sie auch genau so wieder zu machen. Alles andere gibt ordentlich Arbeit und insbesondere einen Berg Schutt. Und nur an der kleinen Ecke es jetzt „besser“ zu machen, bringt für das Gesamtproblem auch nichts.