Wie das zwischen den einzelnen Leistungsträgern abläuft kann ich nicht sagen, würde aber an den Sachverhalt für den Vermieter nichts ändern, dass die Miete August wohl zurück muss.
In den Fall könnte der Fragesteller mal bitte um Klärung bitten und die Antwort uns mitteilen wie diese geregelt ist.