Riddle [en] (door)

When is a door not a door?
diesmal ein bisschen schwieriger

when it’s a portal

stimmt nicht mit meiner lösung überein:wink:
es geht bei diesem wie häuffig um etwas, das sich gleich anhört aber nicht immer gleich schreibt

stimmt nicht mit meiner lösung überein:wink:
es geht bei diesem wie häuffig um etwas, das sich gleich
anhört aber nicht immer gleich schreibt

Hallo Niemand,

wenn die Lösung drei Buchstaben hat, in der Mitte ein „a“, dann kenne ich sie.

Allerdings, kapiert hab ich das rein garnicht.
Die deutsche Übersetzung(en) des Begriffes half mir auch nicht weiter;-(

Gruß
Reinhard

Hi…

wenn die Lösung drei Buchstaben hat, in der Mitte ein „a“,
dann kenne ich sie.

D.h. Du hast den Spruch irgendwo gefunden.

Allerdings, kapiert hab ich das rein garnicht.
Die deutsche Übersetzung(en) des Begriffes half mir auch nicht
weiter;-(

Es handelt sich um ein Wortspiel, das man nicht verstehen kann, wenn man nicht alle beteiligten Vokabeln kennt:

When is a door not a door?

When it’s a jar / When it’s ajar

Das Adjektiv „ajar“ läuft einem nicht unbedingt täglich über den Weg - es bedeutet „halb offen / angelehnt“.

genumi

Hallo Genumi,

wenn die Lösung drei Buchstaben hat, in der Mitte ein „a“,
dann kenne ich sie.

D.h. Du hast den Spruch irgendwo gefunden.

Jepp, rein zufällig, ich saß harmlos da, da fiel ein kleiner Meteorit vom Himmel auf die PC-Tastatur, rollte über sie und Zack, stand da die Lösung auf dem Bildschirm :smile:)

Danke dir für die Lösungs-Erklärung, wird wohl stimmen, aber wieso ist eine halboffene Tür keine Tür mehr?

Gruß
Reinhard

Das ist ein Wortspiel

ajar/ a jar
When it’s a jar.

Jar ist ein Glas, dann ist es ja keine Tür :wink:

gelöst
damit wäre nun auch dieses riddle gelöst, schade, dass man diese inzwischen auch alle so einfach im internet findet. ich habe einen bekannten in england, der mir ab und zu solche riddles sendet, weill er genau weiss, dass ichd iese liebe:wink:
ich hoffe es hat spass gemacht!
danke übrigens für die geduldigen erklährungen, damit hat es nun wirklich jeder auch verstanden (so hoffe ich)
wenn ich wieder welche bekomme, dann stelle ich diese wieder hier rein (aber erst nach dem ich sie gelöst habe:wink: )
lg niemand