Emigranten, Auswanderer ≠ Immigranten, Einw
Hallo, Arnold
Menschen, die AUS einem Land auswandern, sind Emigranten bzw. Auswanderer.
Menschen, die IN ein Land einwandern, sind Immigranten bzw. Einwanderer.
Wenn du im Internet nach ‚Emigranten‘ aus Russland suchst, findest du leider nur FALSCHE
Verwendungen der Begriffe, so 'russischen Emigranten in Bayern ’ oder ‚russische Emigranten in der
Tschechoslowakei‘, obwohl hier von ‚Immigranten‘ die Rede sein müsste.
Wenn du nach ‚Emigranten‘ aus Rumänien suchst, kommen einige verwendbare Informationen:
http://openpr.de/news/66488/Blutet-Rumaenien-aus.html
Aber du triffst auch auf falsche Verwendungen der Begriffe; hier müsste wieder von ‚Immigranten‘ gesprochen werden::
„Angesichts des EU-Beitritts von Rumänien am 1. Januar 2007 mag von einer Bedrohung durch
rumänische Auswanderer die Rede sein. Die Emigration kann aber auch als entwicklungsfördernder
Faktor gewertet werden. …“
ttp://www.arte.tv/de/geschichte-gesellschaft/im-spiegel-de…
Zeitschriften-Nr–5/1398218.html
Unter dem nichts sagenden Begriff ‚Migranten‘ findest du wieder vor allem ‚Immigranten‘:
„Die virtuelle Diaspora der Migranten aus Russland und der Türkei in Deutschland.“
http://egora.uni-muenster.de/pol/personen/kissau.shtml
Die Suche scheint gar nicht so einfach zu sein …
Gruss
Adam