Vermutlich bremst die IDE Platte das gesamte System aus, zumindest ein wenig (BIOS PCI Legacy).
Auf Dauer betrachtet würde ich eine kleine, aber flotte SATA Systemplatte, die vieleicht etwas besser ist als dein Rechner es verkraftet, kaufen.
Also 160-320GB SATA/3GBit reicht alle mal aus für das Beriebssystem.
Die IDE würde ich als Notfall Platte in den Schrank legen, ggf mit einem Rettungsystem drauf oder für Backups nutzen.
Mein Tipp, warte bis in Asien der Wasser gesunken ist und kauf dir im Herbst 'ne neue HDD. Warte mit SSD, es sei denn, Du möchtest mir eine Freude bereiten und die nächste Generation vorantreiben.