Samsung Galaxy Kontakte auf SIM-Karte löschen

Vor dem Wechsel auf Samsung Galaxy GT-S5300 habe ich die Kontakte auf die SIM-Karte des alten Handys gespeichert und diese dann auf das neue übernommen. Dort habe ich alle Kontakte mit Kies bearbeitet und auf das neue Handy zurückkopiert. Jetzt habe ich dort alle Kontakte doppelt, da die von der SIM-Karte erhalten blieben (gekennzeichnet durch ein goldfarbenes Emblem).
Wie kann ich diese Kontakte von der SIM-Karte löschen???
Außerdem: weis jemand wie man an eine rein deutschsprachige Version von Kies kommt

Hallo,
wegen der SIM-Kontakte: Hatte das gleiche Problem: Lad dir die kostenlose App: SIM Contacts (von Needom Studio) runter. Damit kannst du ganz einfach die Kontakte auf der SIM löschen.