Liebe/-r Experte/-in,
ich bin Übersetzerin und habe ein Verständnisproblem bzg. Schleifen.
Kannst du mir bitte erklären, wie Folgendes gemeint ist:
Rund-Außen-Links-Zylinderschleifen
Es geht hier um das Wort „Rund“ - worauf bezieht sich das?
Danke im Voraus!
Hallo !
Unter Rund bzw. Außenrundschleifen versteht man das schleifen eines Durchmessers.
Beim Wort Zylinderschleifen,könnte ich mir zweierlei Sachen vorstellen.
Entweder es handelt sich wirklich um einen Zylinder der hier bearbeitet werden soll oder aber es ist eine besonders gute Zylindrizität (Geradheit) gemeint.
Ich hoffe ich konnte helfen.
Rund bezieht sich auf die Form des zu schleifenden Körpers, weshalb dieses Schleifverfahren auch Rundschleifen genannt wird. Dieses spanende Verfahren kommt für die Bearbeitung runder Bauteileoberflächen zum Einsatz und wir in Außenrund-, Innenrundschleifen und dem spitzenlosen Durchlaufschleifen untergliedert. Eine praxisnahe Beschreibung des Rundschleifens finden Sie hier.