Hi @Nadja
jemadenm [Dat.] schmeicheln
sich [Akk.] einschmeichlen
Reflexive (und reflexiv gebrauchte) Verben haben das Reflexivpronomen generell im Akkusativ oder Dativ. Und manche können zusätzlich noch ein Akk.-, Dat.- oder sogar Gen.-Objekt haben (z.B. „sich [Akk.] einer Sache [Gen.] bewusst sein“).
Aber du meinst sicher nicht bloß reflexiv gebrauchte Präfix- oder Partikelverben, bei denen der regierte Kasus anders ist als beim transitiven oder intransitiven Grundverb?
Die Kasusänderung hängt dabei entscheidend von der Funktion des Präfixes beim Präfixverb bzw. von der Präposition ab, mit der das Partikelverb gebildet ist.
Beispiel:
etwas [Akk.] hören
jemandem [Dat.] zuhören („zu“= Dativ-Präposition)
etwas [Akk.] teilen
jemandem [Dat.] etwas [Akk.] mitteilen („mit“ = Dat.-Präp.]
jemandem [Dat.] danken
sich [Akk.] bedanken
etwas ]Akk.] zählen
jemandem [Dat.] etwas [Akk.] erzählen
jemandem [Dat.] folgen
jemanden [Akk.] verfolgen
fahren [intransitiv, regiert keinen Kasus]
eine Straße [Akk.] befahren
usw.
Gruß
Metapher