Jeder ist Spezialist in seinem Landstrich, liebe Gemeinde. Diese brauche ich zur Beantwortung folgender Frage: Meine Oma (kam aus dem Bayrischen Wald) sagte immer, die Katzen seien „schneubisch“ oder wie immer man dieses Wort schreiben will. Konnte googlemäßig leider nichts finden. Wer weiß, wie man dieses Wort richtig schreibt und wo es herkommt. Danke für die Antworten sagt die Greisin
Hallo!
Jeder ist Spezialist in seinem Landstrich, liebe Gemeinde.
Meine Oma
(kam aus dem Bayrischen Wald) sagte immer, die Katzen seien
„schneubisch“ oder wie immer man dieses Wort schreiben will.
Ich kenne das Wort im Bairischen nicht, finde es auch nicht im SCHMELLER.
Im GRIMM ist schnaubig, schnaubisch verzeichnet, u. a. mit der Bedeutung „wählerisch im essen“, und wer das ist sei ein „schnäuber“.
Es könnte ein solches Wort also auch im Bairischen geben.
Schönen Gruß!
H.
Stimmt: schnäubisch = wählerisch
schnäubisch
Eingetragen von: Andreas Thalheimer
Datum: 27.06.06 18:38
Noch dialektal verbreitetes Wort für „wählerisch“.
http://www.bedrohte-woerter.de/forum/index.php?pn=ro…
Liebe Grüße
jakob
Hiho,
leider schweigt sich Thalheimer darüber aus, in welchem/n deutschen Dialekt/en das Wort vorkommt.
Weißt Du etwas dazu?
Schöne Grüße
Dä Blumepeder
Hallo,
in welchem/n
deutschen Dialekt/en das Wort vorkommt.
laut http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germ… und Duden jedenfalls im Hessischen.
Siehe auch http://www.woerterbuchnetz.de/RhWB?bookref=7,1563,1.
Gruß
Kreszenz
1 Like
schnäkisch
… wobei es ein langes „ää“ ist und auch nicht schön gesprochen wirde, sondern das Bäh-Gefühl im Klang beinhalten muss. So kenne ich es aus dem Nordsaarland.
Gruß
Stefan
Danke an alle, die sich ausgekannt haben! Gruß - Greisin