Hallochen,
mich tät interessieren, wo man überall „schutteln“ für „schuften, arbeiten“ sagt. Ist das hier in der Augsburger Gegend lokaler Dialekt oder kennt das noch wer, vorzugsweise ein paar Nordlichter? Google gibt da wenig her.
Grüße
Susi
Hi Susi,
in FfM heißt das ackern, schufte, schaffe oder abrackern.
Ciao
Uwe
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]