Hallo Fritz,
der auf der Startseite von Kreszenz’ Link (eins tiefer!) unter „Kennen Sie schon …?“ erwähnte Tollpatsch brachte mich auf die Idee, daß es da einen Zusammenhang zum - soweit ich sehe - noch ungeklärten „Dollweck“ geben könnte.
Ich meine mich zu erinnern, daß das auch „Doll b eck“ gesprochen wird.
Gruß Gudrun
Danke für den Hinweis, liebe Gudrun!
Die Verschiebung von b zu w und vice versa ist bekannt.
Buchteln und Wuchteln, gebenedeite Weiber und gewenedeite Weiwer, das ist regional bedingt.
Die Ableitung des „Dollweck/Dollbeck“ von „Tolpatsch“ halte ich aber dennoch für unwahrscheinlich, obwohl sie nicht auszuschließen ist.
Man müsste Zwischenformen finden.
Gruß Fritz