Danke für das Feedback! Das war zu erwarten; die MVG ist grundsätzlich sehr kundenfreudlich. Kontrolleure, die sich tagtäglich die wildesten Ausreden anhören müssen, sind aber natürlich darauf getrimmt, sich auf keine Diskussionen enzulassen und hart zu bleiben. Du bist, wie gesagt, nicht der erste, der über das Problem gestolpert ist, dass die kürzeste Verbindung manchmal nicht die kürzeste Verbindung ist. 
Wenn man sich dene Fahrtroute bei Google anschaut, erkennt man schnell, wieso der Kontrolleur auf die falsche Idee gekommen ist, das könnte eine Rundfahrt sein:
Beste Grüße,
Max
PS:Ok, er übernimmt leider nur die Karte, nicht die Route. Also die Stationen einfach selbst eingeben.