Hallo, Björn,
Im Englischen unterscheidet man auch zwischen entire rational function (ganzrationale Funktion = Polynomfunktion) und fractional-rational function (gebrochenrationale Funktion).
Bei der Unterscheidung geht man vom Oberbegriff rationale Funktion (rational function) aus. Sie ist definiert als Funktion zweier Polynome:
f (x) = P(x) / Q(x).
Eine ganzrationale Funktion (entire rational function) liegt vor, wenn Q(x) ein Polynom nullten Grades, also eine Konstante, ist.
Eine gebrochenrationale Funktion (fractional-rational function) liegt vor, wenn Q(x) ein Polynom vom Grad 1 oder höher ist. Dann unterscheidet man unecht gebrochenrationale Funktionen (improper fractional-rational functions), wenn P(x) gleich einem Polynom mit einem höheren oder gleichen großen Grad wie Q(x) ist, von echt gebrochenrationalen Funktionen (proper fractional-rational functions), wenn P(x) ein Polynom mit geringerem Grad als Q(x) ist.
http://www.encyclopediaofmath.org/index.php?title=Rational_function&oldid=17805
Die Unterscheidung zwischen ganzrationaler und gebrochenrationaler Funktion mit der Differenzierung in echt und unecht gebrochenrationale Funktionen findet sich außerdem nicht nur in der Schulmathematik, sondern auch in mathematischen Lehrwerken für die Hochschule (z.B. Papula, Band 1).
Beste Grüße
Oliver