Hallo,
ich würde gerne online auf Zeitungsartikel zugreifen, die zwischen 1989 und 1999 in jugoslawischen beziehungsweise serbischen Zeitungen erschienen sind, suche also entsprechende Archive, die ich durchsuchen könnte. Leider kann ich weder Serbisch noch sonst irgendeine Sprache des ehemaligen Jugoslawiens lesen, also müsste es die Möglichkeit geben, Artikel oder zumindest Zusammenfassungen auf Englisch (oder Deutsch, oder einer romanischen Sprache) zu suchen und abzurufen.
Ich weiß, dass es ein solches Archiv für die Belgrader Wochenzeitung Vreme gibt, das ist sehr schön und übersichtlich und mit einem Haufen englischer Übersetzungen von Artikeln. Aber etwas Vergleichbares gibt es doch sicher auch für andere Zeitungen?
Grüße
Sonja