Hallo,
wer kann mir bitte sagen, was ein Shakedown test im allgemeinen ist?
Danke!
Sebastian
wer kann mir bitte sagen, was ein Shakedown test im
allgemeinen ist?
Ist es wirklich einfacher hier zu fragen als es einfach mal in Google einzugeben?
A shakedown is a period of testing or a trial journey undergone by a ship, aircraft or other craft and its crew before being declared operational.
Oder
An equipment test made during the installation work.
GruĂź,
Andreas
Danke, und das bedeutet?
grĂĽĂźe
sebastian
Das ist ein Test direkt vor der Inbetriebnahme, ein Test von dem fertigen Teil also, als ob es schon verwendet wird. Man kanns ins Deutsch vielleicht etwa wie „Generalprobe“ übersetzen.
Für mein Verständnis kann man „beta test“ als Synonym zum „Shakedown test“ verwenden. Mögen mich andere korrigieren…
Oder verstehe ich deine Frage jetzt irgendwie falsch?
GruĂź,
Andreas
1 Like
Das kann sehr gut hinkommen!
Ob das jetzt richtig ist weiss ich nicht,
sonst hätte ich nicht gefragt.
Danke!