Hallo,
wieso ist dieses Stück in den USA verboten?
MfG CB
Hallo Christian,
erstmal heißt der gute Mann Shakespear e… *zähennägelwiederaufroll*
wieso ist dieses Stück in den USA verboten?
Ist es das? Hab ich noch nie gehört. Quelle?
Was soll verboten sein? Theateraufführungen oder das gedruckte Buch?
Ich finde nur etwas darüber, dass Shakespeare’s „Kaufmann von Venedig“ in Michigan als Schullektüre abgeschafft wurde, wegen der antisemitischen Anklänge.
http://home.nvg.org/~aga/bulletin43.html
http://onlinebooks.library.upenn.edu/banned-books.html
http://www-2.cs.cmu.edu/People/spok/most-banned.html
Grüße
Wolfgang
off topic ABER …Did you know
there are different ways to spell Shakespeare?
Yes, Shakespeare has been written over eighty ways. The Shakespeare family records show 44 different spellings of Shakespeare. Even The Bard spelled it two ways in his will – „Shakspere“ and „Shakspeare.“ Other spellings include „Shagspeare,“ „Shakestaffe,“ „Shagsbere,“ „Shaxpere,“ and „Shackspeare.“ Throughout the years, it has been decided to spell it Shakespeare. So if you are looking up William Shakespeare in an encyclopedia, be sure to spell his name S-h-a-k-e-s-p-e-a-r-e."
Quelle: http://www.imahero.com/yourpage/yourpageJUL23_archiv…
LG
Siân
1 Like
Touché
Hallo Siân,
danke für den Hinweis. Dass Namensschreibungen in den Zeiten vor Duden, Webster und Kollegen nicht so standardisiert waren, war mir natürlich auch bekannt.
Abgesehen aber davon, dass alle modernen Ausgaben die Schreibweise „Shakespeare“ haben, hatte ich bei meinem Posting nicht zuletzt die Archiv-Suche hier im w-w-w im Hinterkopf, die bei „Shakespear“ scheitern muss, wenn jemand mit dem vollständigen Namen „Shakespeare“ sucht.
Schöne Grüße
Wolfgang
Hi Wolfgang!
Du hast ja recht!
Liebe Gruesse
Siân
Hallo Wolfgang,
also in dem Film Mr. Bill mit Danny DeVito
mussten sie nach Kanada fahren da das Stück
in den USA nicht aufgeführt werde.
MfG
CB