Hallo,
ich habe gestern den ersten Sherlock Film der 2. Staffel im Ersten gesehen. In der Szene, in der er Irene Adlers Safe öffnet, ruft er:„Vatikanische Kameen“,(so hörte sich das jedenfalls an) bevor die Pistole auslöst und er sich zu Boden wirft.
Wer von euch kann mir erklären, was genau er damit meinte?
Ich bin schon sehr gespannt auf eure Antworten.
Viele Grüße,
Hitzlibutzli
Das ist eine Anspielung auf einen der ungeschriebenen Fälle von Holmes, der im „Hund von Baskerville“ erwähnt wird:
1897
4. Juni: Sir Charles Baskerville wird tot aufgefunden. Die Zeitungen berichten ausführlich über die merkwürdigen Umstände seines Todes. Da Holmes gerade mit den vatikanischen Kameen beschäftigt ist, hat er keine Zeit, sich mit diesen Meldungen näher zu beschäftigen.
http://de.sherlockholmes.wikia.com/wiki/Kanon-Chrono…
Hallo,
In der Szene, in der er Irene Adlers Safe
öffnet, ruft er:„Vatikanische Kameen“,(so hörte sich das
jedenfalls an) bevor die Pistole auslöst und er sich zu Boden
wirft.
im Original: http://www.youtube.com/watch?v=PQvnXfTkwiw
Wer von euch kann mir erklären, was genau er damit meinte?
In der Szene wird es als Codewort zur Warnung vor einer Falle verwendet, aber die Hintergründe dazu sind unklar.
In „The Hound of the Baskervilles“ erwähnt Holmes beiläufig einen anderen Fall, in dem es um Vatican cameos ging (http://sherlock-holmes.classic-literature.co.uk/the-… - 1. Satz), aber man erfährt nichts Näheres über diesen Fall, und es gibt auch keine Hinweise darauf, wann und wie der Ausdruck zum Warn-Code wurde.
Siehe auch http://thesherlockfandom.tumblr.com/post/19695549724…
Es gibt auch ein Videospiel mit dem Titel „Sherlock Holmes: The Vatican Cameos“ (http://goldenageofgames.com/sherlock-holmes-the-vati…) - ob sich daraus der Sinn des Ausrufs im Film erschließen lässt, kann ich nicht sagen.
Gruß
Kreszenz