Sie, es, die und co

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Hallo zusammen!

wieder eins von diesen sprachlichen Rätsel!

Gehört Ihnen die Tasche?

Ja, sie gehört mir ( „sie“ ist meine Tasche)
oder
Ja, es gehört mir ( „es“ ist Substitussubjekt) Ist das richtig?
oder
Ja, das gehört mir („das“ ist Hinweipronomen und steht für die Tasche, auch wenn "das " Neutrum ist )

Welche Form ist aber nun richtig? Wir hatten schon im Forum eine ähnliche Diskusstion. Ich kann immer noch nicht unterscheiden/entscheiden, welche Variante richtig ist.

In diesem zusammenhang habe ich Fragen über Kleidung mit zwei Teilen in Pluralform:

Shorts. Handschuhe, Jeans, Schuhe

Ich fange mit „Shorts“ an!

Sind sie deine Shorts?
Sind das deine Shorts?
Sind es deine Shorts?
Ja das sind meine
Ja es sind meine
Ja, sie sind meine

Wie fragt man, wenn man zwei Kleidungsstücke ( zwei Shorts) meint?

Sind sie deine Shorts (zwei)?
Sind es deine Shorts( zwei)?
Sind das deine Shorts (zwei)?
Ja, das sind meine
Ja, es sind meine
Ja, sie sind meine

Aber die Fragen sind gleich, ob es um einen oder um zwei Shorts handelt.

Bei „Jeans“ wird es noch komplizierter
Im Duden steht:
Jeans [:] <Pl., auch Sg.:> die; -, -

Ist das deine Jeans? (Singular)
Ist es deine Jeans? (Singular)
Ist sie deine Jenas? (Singular)
Ja, das ist meine Jeans
Ja, es ist meine Jeanas
Ja, sie ist meine Jeans

Ist das deine Jeanas? (Plural)
Ist es deine Jeans? (Plural)
Ist sie deine Jeans? (Plural)
Ja, sie ist meine Jeans
Ja, es ist meine Jeanas
Ja, sie ist meine Jeans.

Ich danke euch

"Shorts" ein Pluraletantum
#2

Hi Nadja,

So ist es. Und zwar → hier.

Dort haben wir das Problem ganz schrecklich ausführlich in allen möglichen Varianten durchgenudelt. Einschließlich grammatischer Begründungen.

Vielleicht magst du die dortigen Postings einfach nochmal durchackern. Und wenn dann noch irgendetwas unklar ist, dann frag hier nochmal. Ok?

Das betrifft auch deine weiteren Fragen, denn sie betreffen dasselbe Problem.

Zum Plural-Beispiel nur schon mal dies:

Ist Sind das deine Jeanas? (Plural)
Ist Sind es deine Jeans? (Plural)
Ist Sind sie deine Jeans? (Plural)
Ja, sie ist das sind meine Jeans
Ja, es ist sind meine Jeanas
Ja, sie ist sind meine Jeans.

Schönen Gruß

#3

Hallo Nadja,

dann versuche ich mal das zu klären:

Gehört Ihnen die Tasche?
Ja, sie gehört mir ( „sie“ ist meine Tasche)

Gehört Ihnen das Auto?
Ja, es gehört mir („es“ ist das Auto)

Gehört Ihnen der Hund?
Ja, er gehört mir („er“ ist der Hund)

In diesem zusammenhang habe ich Fragen über Kleidung mit zwei Teilen in Pluralform:

Shorts. Handschuhe, Jeans, Schuhe

Ich fange mit „Shorts“ an!

Sind sie deine Shorts?
Sind das deine Shorts?
Sind es deine Shorts?
Ja das sind meine
Ja es sind meine
Ja, sie sind meine

Richtig in diesem Fall ist:

Sind das deine Shorts?
Ja das sind meine

Bei „Jeans“ wird es noch komplizierter
Im Duden steht:
Jeans [:] die; -, -

Ist das deine Jeans? (Singular)
Ist es deine Jeans? (Singular)
Ist sie deine Jenas? (Singular)
Ja, das ist meine Jeans
Ja, es ist meine Jeanas
Ja, sie ist meine Jeans

Richtig:

Ist das deine Jeans? (Singular)
Ja, das ist meine Jeans

Ist es deine Jeans? (Singular)
Ja, es ist meine Jeans

Ist das deine Jeanas? (Plural)
Ist es deine Jeans? (Plural)
Ist sie deine Jeans? (Plural)
Ja, sie ist meine Jeans
Ja, es ist meine Jeanas
Ja, sie ist meine Jeans.

Richtig:

Sind das deine Jeans? (Plural)
Ja das sind meine Jeans

Schönes Wochenende!

VG Eve*

Shorts /Pluraletantum
#4

Hallo Metapher,

danke für den Hinweis. Ich habe deinen Beitrag von damals wieder gelesen. Einige Sachen sind klarer geworden. Aber warum benutzt du „Jeans“ nur in der Pluralform? Kann ich schreiben?

ist das deine Jeans (Singular)
ist es deine Jeans
ist sie deine Jeans

Ja das ist meine Jeans
Ja es ist meine Jeans
Ja sie ist meine Jeans

Danke sehr

#5

Witzige Geschichte. Hose ist eigentlich die Bezeichnung für ein Hosenbein (Hose = Schlauch; man denke an Windhose oder das englische Wort für Schlauch (hose); vgl. https://de.wiktionary.org/wiki/Hose). Auch im englischen spricht man von trousers, wenn man eigentlich nur ein Kleidungsstück meint. Jeans ist insofern ein Wort im Plural, was aber ein Kleidungsstück bezeichnet (zur Herkunft des Wortes: https://de.wikipedia.org/wiki/Jeans#Herkunft_der_Bezeichnung_„Jeans“). Irgendwann hat es sich aber eingebürgert, Jeans und Hose im Singular zu verwenden.

Gruß
C.

1 Like
#6

Irgendwann hat es sich aber eingebürgert, Jeans und Hose auch im Singular zu verwenden.

#7

Hallo!

dann kann ich sagen: Ich habe eine Jeans. Das wäre sprachlich falsch, aber es hat sich eingebürgert. Habe ich dich richtig verstanden?

Grüße

#8

Hallo,

ich würde gar nicht mal so weit gehen, zu sagen, daß es sprachlich falsch ist. Es entspricht halt nicht der Etymologie, aber es ist inzwischen so normal wie man sagt „ich ziehe eine Hose an“ anstatt „ich ziehe meine Hosen an“. Über die Zeit hat sich das halt einfach verändert.

Gruß
C.

1 Like
#9

Hi Nadja,

Ich hatte lediglich deine Pluralform korrigiert, denn du hattest das Beispiel dazu im Singular formuliert:

→ Sind das deine Jeans (Plural)

Was es mit dem Singular/Plural von „Hose(n)“ auf sich hat, hat dir @C_Punkt ja ausführlich erklärt; Eigentlich wird auch ein einzelnes Kleidungsstück dieser Art mit einem Plural bezeichnet (die Hosen) und entsprechend ist auch „die Jeans“ Plural, auch wenn es nur 1 Exemplar ist. Es ist aber löngst üblich, ein Einzelstück „die Hose“ zu nennen, entsprechend auch „die jeans“ (= Singular).

Etwas tricky mag es für dich sein, daß Hose (und daher auch Jeans) Femininum ist. Bei „jeans“ kann man daher Sindgular und Plural nicht unterscheiden, außer wenn sie einen Artikel bzw. ein Pronomen haben:

„Die Hosen passen mir nicht“ (1 Stück)
„Die Hosen passen mir nicht“ (2 Stück)
„Die Hose passt mir nicht“ (1 Stück)
„Beide Hosen passen mir nicht“ (2 Stück)

Und analog:
„Die Jeans passen mir nicht“ (1 Stück)
„Die Jeans passen mir nicht“ (2 Stück)
„Die Jeans passt mir nicht“ (1 Stück)
„Beide Jeans passen mir nicht“ (2 Stück)

1 Like