Hallo, ich bin im Besitz eines Siegels, dessen Bedeutung ich gerne näher wüsste.
In der Mitte befindet sich das Wappen des Vereinigten Königreiches mit den Sätzen DIEU ET MON DROIT und HONI SOIT QUI MAL Y PENSE. Die Bedeutung dieser Sätze hab ich bereits herausgefunden („Gott und mein Recht.“ und „Beschämt sei, wer schlecht darüber denkt.“) Das Siegel hat allerdings noch eine Umschrift, die mir nicht viel sagt. Der Text um das Siegel ist:
[Unleserlich]GIUS II D G M BR FR RT HIB REX F D BRUNS ET LUNEB DUX S R I A TH ET ELEC[Unleserlich]
Soviel ich weiß, müsste das erste Wort ein Name sein, leider lässt er ich nicht entziffern. Ich hoffe, dass mir jemand sagen kann, was die Buchstaben bedeuten.
[Unleserlich]GIUS II D G M BR FR RT HIB REX F D BRUNS ET LUNEB
DUX S R I A TH ET ELEC[Unleserlich]
Soviel ich weiß, müsste das erste Wort ein Name sein, leider
lässt er ich nicht entziffern. Ich hoffe, dass mir jemand
sagen kann, was die Buchstaben bedeuten.
Georgius Secundus, Dei Gratia Magnae Britanniae, Franciae, … Hiberniae Rex, Fidei Defensor, Brunsvicensi et Luneburgensi dux, Sacri Romani Imperii Archi… et Elector principalis