SIM: 'Rate begrenzen' - und nun?

Liebe ExpertInnen :smile:

ich habe seit einiger Zeit zum Chatten mit einem Freund nicht mehr ICQ, sondern „Simple Instant Manager“ SIM. Und der hat auch eine ganze Weile einwandfrei funktioniert.

Heute erstmals wird der Verbindungsaufbau verweigert. Das SIM-Symbol blinkt eine Weile, wie er es bei Programmstart und Verbindungssuche immer tut. Nur dass heute keine Verbindung zustande kommt, sondern ein Fensterchen aufgeht mit Titel „Rate begrenzen“ und als einziger Reaktionsmöglichkeit ein Button mit „ok“. Und dann ist im SIM-Hauptfenster im Feld „Verbindungsaufbau“ ein rot-gelbes Ausrufezeichen und der Text Fehler".

Ich finde aber nirgendwo, weder beim Programm noch im Internet einen Hilfetext, der mir sagt, was ich jetzt tun soll. Und in den Einstellungen finde ich auch nix, wo ich eine „Rate“ einstellen könnte!?!? Was zum Kuckuck ist los? Der berühmte Neustart hat übrigens nichts gebracht, habs mehrere Male versucht, am Symptom ändert sich dabei nichts :frowning:

Wer weiß was?

Danke, und viele Grüße
Nena

P.S.: SIM 0.9.3 unter Win XP Prof. n/t