Hallo,
ich finde die neue Single von Robbie Williams Advertising Space echt klasse. Aber leider verstehe ich überhaupt, worum es in dem Song geht. Ich habe mal gehört, irgendwie würde es um Elvis gehen… Kann mir jemand weiterhelfen?
Bin sehr gespannt
Oliver
Hallo Oliver,
lies dir doch einmal die – nicht gerade wörtliche – Übersetzung von SWR3 durch:
http://www.swr3.de/musik/lyrix/index.php?page=willia…
Vielleicht verstehst du danach wenigstens grob, worum es geht. Ob man anhand dessen den Sinn erkennen kann, so es denn einen gibt, weiß ich nicht.
Ich habe mal gehört, irgendwie würde es um Elvis gehen…
Der Titel soll ein Tribut an Elvis Presley sein. Das Video, in dem Robbie Williams in Elvis-Aufmachung herumläuft, spricht dafür. Siehe auch hier: http://www.energy.de/portal/newsfeatures/news/2005-0….
Gruß
Christopher