Hallo C.,
bist Du nicht.
Vielen Dank! :o))
Ich kann nur aus eigener Erfahrung heraus und
denen mir bekannter Personen sagen, daß das Buch unterhaltsam
und informativ ist und das Alltagsverhalten der Japaner recht
gut trifft. Daß das Buch einigen Japanliebhabern und -kennern
nicht gefällt, habe ich inzwischen nachgelesen.
Du hast Recht. Und die dort geschriebenen Rezensionen sind auch nur Meinungen, wie deine auch!..
Das ist aber nur natürlich. Einerseits kann ein Buch niemals
das Verhalten aller Japaner beschreiben, andererseits gibt
schon der Titel wieder, daß das Buch in der Wertung nicht
völlig neutral ist.
…und das Buch scheint nur die Meinung ihres Verfassers zu beschreiben!
Es ist nun einmal kein wissenschaftliches
Werk, sondern ein Bericht über die Erlebnisse und
Wahrnehmungen eines Deutschen in Japan.
…und daher wohl nur seine Meinung, mit der wohl nicht jeder einverstanden ist…
Etwas wissenschaftlicher, wenngleich etwas älter und
vielleicht nicht mehr ganz so aktuell sind:
Japan von Helmut Erlinghagen(1976)
Spiegel, Schwert und Edelstein - Strukturen des japanischen
Lebens von Kurt Singer (1991)
Vielen Dank. Ich werde sie mir anschauen.
Aber natürlich sind auch diese Bücher (wie auch alle Berichte
über das Leben in Japan und das japanische Alltagsleben) von
den persönlichen Erfahrungen der Autoren geprägt. Etwas
anderes kann es auch gar nicht geben.
Genau!
Überlege nur einmal, was Du über das deutsche Alltagsleben und
die deutschen Eigenheiten schreiben würdest und ob das neutral
und umfassend wäre oder doch eben ziemlich subjektiv und von
Deinen spärlichen (im Sinne von: Du kennst auch nur einen
Ausschnitt Deutschlands und des Verhaltens der Deutschen)
Erfahrungen geprägt.
Hihihihihi. Genau!! :o)))
Du wirst doch in Deinen ganzen Jahren hier bei WWW auch schon
festgestellt haben, daß jede Unterhaltung über „die Deutschen“
und „Deutschland“ sehr kontrovers ist und keineswegs jeder das
gleiche Bild von „den Deutschen“ und von „Deutschland“ hat.
Mit Japan verhält es sich nicht anders.
Stimmt. Und dass wenn jemand um eine Meinung bittet und 10 antworten, sind 11 verschiedene Sichtweise vertreten! ;o)) Typisch Deutsch! (–> Ne, quatsch! Das war nur so gesagt, weil es vom Aussagekraft so passt!) ;o))
Also, nochmals vielen Dank und einen schönen Gruß,
Helena