Historische Anmerkung und Ergänzung: die Ableitung von ‚relegere‘ findet sich bereits bei Cicero (De natura deorum). Die von ‚religare‘ bei Lactantius (Divinae institutiones), erst ca. 350 Jahre später. Sie wäre bei Ciceros Zeitgenossen auf blankes Unverständnis gestoßen, weil sie ein genuin christliches Verständnis eines Verhältnisses zwischen Gott und Mensch voraussetzt. Folgerichtig ist nach Lactantius ‚religio‘ auch ausschließlich christlich - alles andere ist hingegen ‚superstitio‘ (Aberglaube): „superstitiosi ergo qui multos ac falsos deos colunt, nos autem religiosi qui uni et uero deo supplicamus“.
Insofern sind nach der ‚religare‘-Definition des Lactantius ausschließlich Christen religiös.
Freundliche Grüße,
Ralf