Hallo,
vielleicht kann jemand von Euch helfen? Wir sind eine Hamburger Theatergruppe und wollen den SOMMERNACHTSTRAUM auf die Bühne bringen. Allerdings nicht in Vers-, sondern in Prosaform. Weiß jemand, wo wir eine Theaterfassung hierfür erhalten können? Und kennt jemand von Euch eine Aufführung, die auf Video zu erhalten ist? Habe bis jetzt nur die Verfilmung mit Kevin Kline gefunden, und die soll es nun nicht sein.
Merci vielmals !
Christiane (Die Beifallsstürmer)
Hallo Christiane,
mit der Prosa-Ausgabe kann ich zwar nicht dienen, aber unter http://www.freunde.imperium.de/andriz/shakespeare/ gibt es eine Linkliste zum Thema Shakespear. Vielleicht findest Du dort etwas.
Bei http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3423124806/art… gibt es übrigens eine offensichtlich neue und recht spannende Übersetzung. Evtl. ist das etwas für Dich.
So long
Tessa
Auch ich habe keine Prosaform, aber versuch es doch einmal auf den Homepages von ein paar Theaterverlagen, z.B.
www.dtver.de (deutscher Theater Verlag),
andere Adressen findest Du schnell über (fast) alle Suchmaschinen.
Viel Glück noch bei Suche und Spiel
Johannes Geuter