Liebe/-r Experte/-in,
Wikipedia brachte einiges an Aufklärung bzgl. „moin“ - aber ich frage mich: Warum verdoppeln Hamburger das moin zu einem moin moin? Soweit ich weiß spricht man außerhalb Hamburgs das zweite moin nie mit… Klar, es gibt keine allgemeingültige Regel, wer wo wie moin (moin), aber so wirkt es auf mich, wenn ich herumfahre…
Wie kommt das?
Hoffe es ist klar, was meine frage ist
Hallo,
leider weiß ich das auch nicht, ich bin aus dem Süden, aber vielleicht liegt es einfach daran, dass der Landbewohner gegenüber dem Großstadtbewohner eher wortkarg ist?
Liebe/-r Experte/-in,
ich frage mich: Warum verdoppeln Hamburger das moin zu einem
moin moin?
Hallo,
die Frage ist schon klar. Eine Antwort darauf,wie diese Marotte zustande kam, habe ich auch nicht.
Aber den Hang zum Doppeln haben die Hamburger ja auch bei anderen Formulierungen wie dem
„Hummel-Hummel , Mors-Mors“.
Übrigens gibt es eine Verkürzung des „Guten Morgen“ im gesamten norddeutschen Raum . Das Morjen im preußischen hat den selben Ursprung.
Tschüß
und noch viel Erfolg bei der Recherche