Hallo,
letztens haben wir im Unterricht über die sprachliche Herkunft einiger Wörter diskutiert. Dabei hab ich keine Antwort gefunden und hänge noch an einigen Wörtern, wie Couch, E-Mail, chatten & Display.
auf Deutsch würde man sie ja ganz anders übersetzten.
Also was ist ihre sprachliche Herkunft oder wo finde ich sie heraus ?
Kann einer von euch mir diese Frage beantworten ?
Lg
hi LG,
Couch,
kommt vom engl. couch = liegesofa
E-Mail,
kommt von electronic mail = elektronische post
chatten
kommt vom engl. wort für „sich zwanglos unterhalten“
& Display.
heißt schlicht anzeige.
wo ist da was unklar?
auf Deutsch würde man sie ja ganz anders übersetzten.
ja? wie denn?
Also was ist ihre sprachliche Herkunft oder wo finde ich sie
heraus ?
der duden nr. 7 leistet bei sowas gute dienste.
zuvor könnte man es auch einfach mal bei wikipedia versuchen.
Kann einer von euch mir diese Frage beantworten ?
welche?
gruß
ann