Sprechblase übersetzen

Hallo,

könnte mir bitte jemand den Inhalt der Sprechblase übersetzen. Danke!

Gruß
vdmaster

Ohne Gewehr und Kanonen!

https://pbs.twimg.com/media/CNxLh5YWgAEMXJT.jpg

Hallo,

Du hast doch sicherlich eine Bildsuche bemüht, oder etwa nicht?

Gruß
vdmaster

Latürnich.

Hallo!
„öffne die Türe zu diesem, jetzt“, das wäre die wörtliche Übersetzung.
MfG
airblue21

Servus,

die wörtliche Übersetzung des englischen Textes wäre:

„Lass sie rein, aber plötzlich!“

aber verlinkt war ein arabischer Text. Wie heißt dieser auf Deutsch?

Schöne Grüße

MM