Hallo!
Es ist zum Verzweifeln: spricht man flüssig oder fließend oder beides?
flüssig oder fließend?
Danke
Ich würde sagen: beides, mit leichtem Zug nach flüssig
1 Like
Es sind völlig verschiedene Dinge.
1 Like
flüssig meint man spricht ohne Stocken und Pause, eine einem flüssigen Verlauf. Auch Schreiben kann man flüssig.
fließend- ich spreche fließend (die Fremdsprache)
mfG
duck313
1 Like
was ich sagen soll, wenn sie aber zwei verschiendene Dinge sind, ?
Sie spricht Englisch flüssig
oder
Sie spricht Englisch fließend
Grüße
Ich spreche ganz sicher nicht flüssig Deutsch. Aber ich kann trotzdem flüssig sprechen
@Nadja: Ich weiß nicht, ob dir folgende Links weiterhelfen.
Was bedeutet es fließend zu sprechen?
Es bedeutet genau das, was aus dem Wort hervorgeht: wenn man spricht, „fließt“ die Sprache. Es gibt keine Unterbrechungen und die Geschwindigkeit ist wie bei einem Muttersprachler.
Eine mögliche Definition für „flüssig sprechen“ könnte wie folgt lauten:
„Flüssiges Sprechen bedeutet eine Sprache in natürlichem Sprechtempo, ohne große Mühe, spontan und ohne lange Pausen zu benutzen.“
Klingt fast ähnlich, ist es aber nicht. So spontan würde ich sagen, „fließend“ bezieht sich auf eine Fremdsprache, „flüssig“ hingegen allgemein auf das Sprechtempo, das kann sich auch auf die Muttersprache beziehen. Für einen Deutschen wäre es unüblich, finde ich, zu behaupten, er spricht fließend Deutsch.
3 Like