Hallo an alle !
Ich würde in einen Artikel gerne einige Sprichwörter oder Ausdrücke einbauen, die sich auf Körperteile beziehen.
Beispiel: Hand auf Herz, an die eigene Nase fassen
…
Falls ihr noch was findet, … vielen Dank !
Krümle
Hi,
bitteschön:
etwas hat Hand und Fuß
das kann man sich an den Fingern abzählen
keinen Fuß mehr auf den Boden bekommen
seinen Ohren nicht trauen
Auge um Auge, Zahn um Zahn
der Zahn der Zeit
mir stehen die Haare zu Berge
eine Gänsehaut bekommen
ganz Ohr sein
jemandem schöne Augen machen
jemandem jeden Wunsch von den Augen ablesen
an jemandes Lippen hängen
eine Nase für etwas haben
Fingerspitzengefühl beweisen
jemanden auf Knien um etwas anflehen
sich auf sein Bauchgefühl verlassen
den Hals nicht voll kriegen können
jemandem gehen Augen und Ohren über
das passt wie die Faust aufs Auge! (= nämlich gar nicht)
etwas brennt mir unter den Fingernägeln
es liegt mir auf der Zunge
das liegt mir schwer im Magen
dabei habe ich Bauchweh
das geht mir nicht aus dem Kopf
das verursacht mir Kopfschmerzen
er ist der Kopf der ganzen Sache
das ist an den Haaren herbeigezogen
sich etwas auf der Zunge zergehen lassen
Ellenbogen beweisen
Rückgrat haben
sich an etwas die Zähne ausbeißen
das geht mir an die Nieren
das liegt mir am Herzen
ein Kind unterm Herzen tragen
etwas auf dem Herzen haben
das liegt mir im Blut
am Puls der Zeit
und wenn es gröber sein darf:
jemandem geht der Arsch auf Grundeis
jemandem einen Tritt in den hintern verpassen (um den Besitzer des Hinterns zu Aktivität anzuregen)
Die Franzi
Hallo,
und…
dir ist wohl eine Laus über die Leber gelaufen
mir raucht der Kopf
du hast ja rote Ohren dabei (beim Lügen)
Neusprech: fick dich ins Knie
kalte Füsse bekommen
Hals über Kopf davonstürzen
deine Augen sind größer als der Bauch (Vielfraß)
Hals und Beinbruch wünschen
nimm die Füße in die Hände (Beeilung bitte!)
Gruß,
Cantate
Hallo, Krümle,
Ich würde in einen Artikel gerne einige Sprichwörter oder
Ausdrücke einbauen, die sich auf Körperteile beziehen.
Sammlungen findest Du z. B. auf
http://www.medienwerkstatt-online.de/lws_wissen/inde…
http://www.jasra.de/Business/Schamanismus__Naturheil…
http://de.wikiquote.org/wiki/Kategorie:K%C3%B6rperteil
Beispiel: Hand auf Herz, an die eigene Nase fassen
Das sind übrigens keine Sprichwörter, sondern Redewendungen/Redensarten
Gruß
Kreszenz
Hallo die Runde,
Hier in Ö kennen wir auch noch „unnötig wie ein Kropf“ - kann ein Gegenstand, eine Stellungnahme oder auch ein Mensch für eine bestimmte Situation sein.
Hat jemand „auf die leichte Schulter nehmen“ geschrieben?
Und „jemanden zur Brust nehmen“ - ermahnen?
Schon irgendwo gesehen: „Wer Pech hat, bricht den Finger in der Nase“ ?
Eher derb: „Das geht mir auf die E…r“. Und das berühmte „Nudlaug“ aus den "Echter Wiener " - Sprüchen des Mundl Sackbauer, es meint nämlich keinen Brillenträger, sondern einen Teil des Körpers, der von vorne gesehen an ein Auge erinnert!
Gruss von Julius
1 Like
Moin,
war „sie sind [wie] ein Kopf und ein Arsch“ schon da? Es bedeutet, dass man eng zusammenhängt, sich gut versteht.
Mir ist es nur in meinem derb-saarländischen Heimatdialekt eingefallen (se senn ä Kopp unn än Oarsch), aber das existiert tatsächlich auch im Hochdeutschen, zumindest im Netzdeutschen:
http://www.google.de/search?as_q=&hl=de&num=10&btnG=…
Pit
Dazu fällt mir dann noch folgender Spruch ein:
Kinder mit dem Willen, bekommen was auf die Brillen (also auf s Hinterteil)