"Scientists have a created a simple injection that would prevent your partner from cheating – provided your partner is a meadow vole.
A single gene inserted into the brain can change promiscuous male rodents into faithful, monogamous partners, scientists said on Wednesday."
[meine Uebersetztung: Wissenschaftler haben eine einfache Spritze entwickelt, die verhindern wuerde, dass Ihr Partner Sie betruegt - vorausgesetzt ihr Partner ist eine Wiesenwuehlmaus.
Durch die Injektion eines bestimmten Gens ins Gehirn koennen
promiskuitive(sagt man das? also solche, die mit vielen verschiedenen
Partner rumbumsen ) Nager in treue, monogame Partner verwandelt werden, gaben Wissenschaftler am Mittwoch bekannt.]
Hallo!
Das obige Zitat stammt aus Al Jazeera:
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/7B1793A4-79F3…
Ungeahnte Moeglichkeiten. Das halbe L&L-Brett wuerde leer bleiben.
Haett das besser ins Plauderbrett gepasst? Ich weiss es
nicht, ich wollte nur eure Aufmerksamkeit darauf lenken,
fuer welche Forschungen heutzutage Geld ausgegeben wird.
Gruesse, Elke