Hi Susanne,
Kreuchen sind gut, aber Freitext ist die Hölle. Denn entweder du nimmst die Antworten wie sie sind - dann sind keine 2 gleich und du hast keinen Informatinsgewinn, weil du sie nicht als Gruppierung verwenden kannst oder wie bei Kovariablen in eine reihenfolge bringen kannst (z.B. Gewicht, Alter). Oder du sortierst sie bestimmten Kategoren zu, was dann aber subjektiv ist.
Ausweg ist trotzdem (wenn du die Antworten unbedigt brauchst) dennoch das letztere. Gib einen Zuordnungsalgortithmus vor (möglichst bevor due die Antworten gelesen hast) und lass das von mehreren Leuten (am besten >=5) zuordnen. die häufigste Zuordnung gewinnt.
Probleme: Wenn der algo ist nicht validiert, d.h. die Zuordnung ist ggf. nicht reproduzierbar, eindeutig, differenzeirt genug, die inter-rater-reliability ist ungenügend. Es kann auch zu sehr schwach besetzten Kategorien kommen, die dann ggf. keine neue Info beinhalten. Zudem kann die Klassifizierung ohnehin mit der angekreuzten Antwort konfundiert sein, d.h. die beiden Variablen sagen dasselbe aus. dadurch verlierst du ggf. Freiheitsgrade in der analyse ohne einen Zugeweinn zu haben => Verlust von power.
Anderer Tipp: Die Antworten nur heranziehen, wenn die Kreute keinen sinn ergeben, und dann eine Analyse mit allen Kreuzen machen (primäre analyse) und eine mit revidierten Kreuzen (aufgrund der Antwort), was eine sekundäre Analyse ist.
Grüße,
JPL