Tatsächlich nicht spülmaschinengeeignet oder nicht spülmaschinenfest?
Spülmaschinenfest ist das Optimum, da ändert sich auch die nächsten 1000 Spülgänge nichts.
Spülmaschinengeeignet kann man in die Spülmaschine stecken, aber da werden sich im Laufe der Zeit Schäden einstellen (bei Porzellan verabschiedet sich irgendwann das Aufglasurdekor, bei Pfannen die Beschichtung…)
Nicht spülmaschinenfest zieht eigentlich die Handwäsche nach sich… Da werden viel, viel schneller Schäden auftreten, manchmal schon nach dem ersten Ausflug in die Spülmaschine. Klassisches Beispiel: Porzellan mit Edelmetallrand
Was genau mit deiner Schüssel passiert, kann man nicht sagen, es fehlt deine Materialangabe