SQL-Server2000 kann Abo nicht löschen

Auf einem Client wurde (warum auch immer) ein Abo gelöscht während er offline war. Nun geht die Replikation natürlich nicht mehr, da ja das Abonnement fehlt. Auf dem Server sehe ich es aber noch, da der Server ja von dem Löschen nichts sah (Client war ja offline).

Nun drehe ich mich im Kreis:
Auf dem Client kann ich das Abo nicht erstellen da es auf dem Server bereits existiert.
Auf dem Sever kann ich es nicht löschen, da der Client den Löschvorgang nicht bestätigen kann (existiert ja nicht mehr).

Was tut man in solch einem Fall? Datenbank auf dem Client löschen und neu erstellen? Das dauert per DFÜ immer so lange…

bye
Micha