Sqlite + lucene +android

Liebe/-r Experte/-in,

ich möchte eine Android-App entwickeln und einen Suchindex innerhalb der App mitliefern.
Die mir bekannten Suchindexe:

  1. Lucene - erzeugt Dateien, die den selben Namen tragen, nur in der Endung unterscheiden. Folge: ich kann diese nicht in die Resourcen (=R-Klasse) einpflegen.
    Außerdem verlangt lucene einen Pfad zum Index, den er auch zum Schreiben öffnen möchte (auch fürs Suchen will lucene eine lock-Datei erzeugen).

  2. SQLite mit der FTS3-Extension:
    die Android-SQLiteHelper Klasse verlangt beim Öffnen einen Pfad, ich habe aber einen Resource-Identifier (da mein mitgebrachter Suchindex in der R-Klasse als Identifier vorhanden ist).

So habe ich jetzt ein Problem:
welche Suchindex-Variante kann ich innerhalb meiner Android-App mitbringen und zum Durchsuchen
(NICHT zum Editieren)
auf dem Gerät öffnen?

Gibt es eine Lösung für mein Problem?
Kann ich irgendeinen Suchindex in meiner App mitbringen und diesen zum Durchsuchen öffnen?
Für einen Hinweis wäre ich dankbar:
Ilona
[email protected]